جدول آرتیکل های آلمانی | راهنمای کامل برای یادگیری آرتیکل های زبان آلمانی

خانه » جدول آرتیکل های آلمانی | راهنمای کامل برای یادگیری آرتیکل های زبان آلمانی

آرتیکل های آلمانی در یادگیری زبان آلمانی بسیار مهمند. آرتیکل‌ها درواقع بخشی از اسم هستند که حاوی اطلاعات بسیار مهمی همچون جنسیت، تعداد، نقش دستوری و… می‌باشند.

در این مطلب انواع آرتیکل های زبان آلمانی را معرفی کردیم و برای هر کدام جدول آرتیکلها را به همراه توضیحات و مثال تنظیم کردیم.

آرتیکل های زبان آلمانی به چه دردی می‌خورند؟

آرتیکل های آلمانی اطلاعات زیادی در مورد ساختار یک جمله آلمانی و نقش کلمات به ما می‌دهند و روشهای بسیاری برای به خاطر سپردن آنها وجود دارد. در زبان آلمانی 11 آرتیکل داریم: der، die، das، den، dem، des، ein، eine، einen، einem و eines.

Der، die و das معادل the در انگلیسی هستند.

Ein و eine معادل a و an در انگلیسی هستند.

این 11 مورد معمولا زبان‌آموزان مبتدی را آموزش لغات آلمانی با آرتیکل دچار ترس می‌کند. اما خبر خوب این است که چندین روش سیستماتیک برای یادگیری لیست آرتیکل های آلمانی وجود دارد که کار شما را بسیار راحت می‌کنند.

از جمله اطلاعاتی که آرتیکلها در مورد یک کلمه به ما می‌دهند به شرح زیر است:

جمع یا مفرد بودن: آرتیکل ها مشخص می‌کنند اسم مفرد است یا جمع.

جنسیت: آرتیکل ها جنسیت اسمی که قبل از آن قرار می‌گیرند را مشخص می‌کنند(در زبان آلمانی هر اسمی جنسیت مذکر، مونث یا خنثی دارد).

نقش دستوری: آرتیکل های آلمانی در تشخیص اینکه یک کلمه در جمله چه نقشی دارد(فاعل، مفعول و…) موثرند.

به طور کلی دو دسته آرتیکل در زبان آلمانی داریم: معین و نامعین

آرتیکل های معین

برای صحبت در مورد یک شخص یا یک شی خاص و شناخته شده استفاده می‌شود. در زبان انگلیسی از «the» استفاده می‌کنیم. در زبان آلمانی از der، die و das.

جدول آرتیکل های معین آلمانی

	مذکر	مونث	خنثی	جمع
Nominative	der	die	das	die
Accusative	den	die	das	die
Dative	dem	der	dem	den

چند مثال برای آرتیکل های معین:

Der Mann heißt Heinrich. (نام این مرد هنریش است)

Die Frau liest mir das Buch. (زن کتاب را برای من می‌خواند)

Das Kind gibt dem Lehrer den Apfel. (کودک سیب را به معلم می‌دهد)

آرتیکل های نامعین

برای صحبت در مورد افراد یا اشیای ناشناخته که برای اولین بار در متن یا گفتگو می‌آیند. در زبان انگلیسی از «a» استفاده می‌کنیم، در زبان آلمانی از ein و eine.

جدول آرتیکل های نامعین آلمانی

	مذکر	مونث	خنثی
Nominative	ein	eine	ein
Accusative	einen	eine	ein
Dative	einem	einer	einem

چند مثال برای آرتیکل های نامعین آلمانی:

Ich sehe einen Mann. (من یک مرد را دیدم)

Wir treffen eine Frau. (ما یک زن را ملاقات کردیم)

Er hat ein Kind. (او یک بچه دارد)

آرتیکل های آلمانی جنسیت دارند. چطور این جنسیت را تشخیص دهیم؟

همه اسم‌ها در زبان آلمانی یا مذکر هستند یا مونث و یا خنثی که هر کدام با آرتیکل مخصوص خود در جمله به کار می‌روند. هنگامی که یک کلمه جدید در زبان آلمانی یاد می‌گیرید باید جنسیت آن را نیز فرابگیرید. حال چالش اصلی اینجاست که جنسیت کلمات را از کجا بفهمیم؟ در ادامه ترفندهایی را برای همین موضوع یعنی شناخت جنسیت اسم در زبان آلمانی آورده‌ایم.

1-ماهیت برخی اسامی جنسیت مشخصی دارد و نیازی به تحلیل یا حفظ کردن ندارند مثل:

مذکر	Der Mann (مرد)، der Vater (پدر)، der Student (دانشجوی پسر)، der Lehrer (معلم مرد)، der Mitarbeiter (کارمند مرد)،
مونث	Die Frau (زن)، die Mutter (مادر)، die Studentin (دانشجوی دختر)، die Lehrerin (معلم زن)، die Mitarbeiterin (کارمند زن)
خنثی	Das Baby (کودک)، das Kind (کودک)، das Haus (خانه)

2-برخی از شغل‌ها هم جنسیت مذکر دارند هم مونث و بستگی به فردی دارد که از آن صحبت می‌کنیم. مثلا هم پرستار مرد داریم و هم پرستار زن.

3-بیش از 65% اسامی یک بخشی در زبان آلمانی مذکر هستند.

4-برخی از پسوندها تقریبا همیشه مذکر هستند مثل ant، er و or.

5-اسامی که به heit، keit و ung ختم می‌شوند مونث هستند.

6-اسامی که به chen، lein، um و o ختم می‌شوند خنثی هستند.

اسامی مذکر و آرتیکل der

همانطور که در جدول آرتیکل های آلمانی دیدیم، آرتیکل معین «der» برای اسامی و کلمات با جنس مذکر به کار می‌رود. چطور تشخیص دهیم کلمه‌ای مذکر است و باید به آن der اضافه کنیم؟

1-پسوندهایی که جنسیت مذکر را نشان می‌دهند و باید به آنها «der» اضافه کنیم:

Diamant (الماس), Elefant (فیل), Praktikant (کارآموز)	Ant
Student (دانش آموز), Patient (بیمار), Assistent (دستیار), Dozent (پروفسور)	Ent
Fahrer (راننده), Maler (نقاش), Spieler (بازیکن)	Er
Teppich (فرش), Rettich (تربچه)	Ich
Kapitalismus (نظام سرمایه‌داری), Tourismus (گردشگری), Alkoholismus (اعتیاد به الکل)	Ismus
Kapitalist (سرمایه‌دار), Tourist (گردشگر), Kommunist (کمونیست)	Ist
Zwilling (دوقلو), Frühling (بهار)	ling
Autor (نویسنده), Diktator (دیکتاتور)	or

2-برخی از گروه اسامی مذکر هستند مثل:

فصلها	der Sommer (تابستان)، der Herbst (پاییز)، der Winter (زمستان)
ماهها	der Januar (ژانويه)، der Februar (بهمن)، der März (مارس)
روزها	der Montag (دوشنبه)، der Dienstag (سه شنبه)، der Mittwoch (چهارشنبه)
جهت‌های جغرافیایی	der Norden (شمال)، der Suden (جنوب)، der Westen (غرب)، der Osten (شرق)
اتومبیل‌ها	der BMW، der Volkswagen، der Mercedes
بسیاری از ارزها	der Euro، der Dollar، der Cent
بیشتر کوهها یا دریاچه‌ها	der Mount Everest، der Mississippi، der Montblanc

3-گفتیم مشاغل هر دو نسخه مذکر و مونث را دارند. مشاغلی که توسط مردان انجام می‌شوند پسوند er یا or می‌گیرند مثل: der Lehrer (معلم مرد)، der Professor (استاد مرد)، der Fotograf (عکاس مرد)، der Kellner (پیشخدمت مرد).

اسامی مونث و آرتیکل die

همانطور که در جدول آرتیکل های آلمانی دیدیم، آرتیکل معین «die» برای اسامی و کلمات با جنس مونث به کار می‌رود. چطور تشخیص دهیم کلمه‌ای مونث است و باید به آن die اضافه کنیم؟

1-پسوندهایی که جنسیت مونث را نشان می‌دهند و باید به آنها «die» اضافه کنیم:

Blume (گل), Summe (جمع), Katze (گربه)	e
Polizei (پلیس), Datei (داده), Konditorei (قنادی)	ei
Freiheit (آزادی), Gesundheit (سلامتی), Sicherheit (امنیت)	heit
Garantie (ضمانت), Fantasie (فانتزی), Ökonomie (اقتصاد)	ie
Grammatik (گرامر), Mathematik (ریاضی), Musik (موزیک)	ik
Nation (ملت), Funktion (تابع), Produktion (تولید)	ion
Nationalität (ملیت), Autorität (قدرت), Spontaneität (خودانگیختگی)	ität
Aufmerksamkeit (توجه), Schwierigkeit (دشواری)	keit
Freundschaft (دوستی), Landschaft (چشم‌انداز), Gemeinschaft (انجمن)	schaft
Erfahrung (تجربه), Empfehlung (توصیه), Zeitung (روزنامه)	ung
Natur (طبیعت), Kultur (فرهنگ), Agentur (آژانس)	ur

2-برخی از گروه اسامی مونث هستند مثل:

گل‌ها	die Rose (رز)، die Tulpe (لاله)
درختان	die Kiefer (کاج)، die Buche (راش)، die Eiche (بلوط)
بیشتر میوه‌ها	die Birne (گلابی)، die Zitrone (لیمو)، die Melone (خربزه)
اعداد	die Eins (یک)، die Zwei (دو)، die Drei (سه)

3-مشاغل مونث که توسط زنان انجام می‌شوند نیز به in ختم می‌شوند مثل: die Lehrerin (معلم زن)، die Professorin (استاد زن)، die fotografin (عکاس زن)، die Kellnerin (پیشخدمت).

اسامی خنثی و آرتیکل das

اسامی خنثی نیز همواره پسوندهای مشخصی دارند که به شرح زیر است:

Mädchen (دختر), Häuschen (خانه کوچک)	chen
Häuslein (خانه کوچک), Mäuslein (موش کوچک), Fräulein (زن جوان)	lein
Thema (موضوع), Drama (نمایش), Schema (دیاگرام)	ma
Moment (لحظه), Dokument (سند), Experiment (آزمایش)	ment
Geheimnis (راز), Gefängnis (زندان), Kenntnis (دانش)	nis
Hotel (هتل), Viertel (ربع)	tel
Eigentum (ویژگی), Königtum (حق امتیاز), Christentum (مسیحیت)	tum
Aquarium (آکواریوم), Museum (موزه)	um

آرتیکل اسامی مرکب

بسیاری از کلمات در زبان آلمانی از ترکیب چند کلمه ساخته شدند. در اینگونه موارد تکلیف آرتیکل‌ها چه می‌شود؟ در بیشتر مواقع آخرین کلمه تعیین کننده جنسیت کل اسم است. اما استثناهایی هم وجود دارند که در ادامه آورده‌ایم:

1-اسامی که در آنها «teil» به کار رفته آرتیکل خنثی می‌گیرند مثل: das Gegenteil (مقابل)، das Einzelteil (قسمت منفرد)، das Abteil (محفظه)، das Oberteil (قطعه بالا)، das Ersatzteil (بخش جایگزین)، das Urteil. (حکم).

2-اسامی که حاوی «mut» هستند آرتیکل مونث می‌گیرند مثل: die Armut (فقر)، die Wehmut (اندوه)، die Demut (تواضع)، die Anmut (فضل)، die Großmut (سخاوت)، die Langmut (شکیبایی).

آرتیکل اسامی جمع

برای تشخیص اینکه برای اسامی جمع چه آرتیکلی به کار ببریم نیاز به حالت نومیناتیو، آکوزاتیو و داتیو اسم داریم.

برای حالت نومیناتیو و آکوزاتیو همیشه از آرتیکل die استفاده می‌کنیم مثل:

das Mädchen (دختر) – die Mädchen (دختران)

der Junge (پسر) – die Jungs/Jungen (پسران)

der Mann (مرد) – die Männer (مردان)

برای حالت داتیو از آرتیکل den استفاده می‌کنیم مثل:

Ich gab den Mädchen Hausaufgaben. (به دخترها تکلیف دادم.)

Wir waren überrascht, von den Jungs zu hören. (از شنیدن صحبت های پسرها متعجب شدیم.)

آرتیکلهای زبان آلمانی برای حالت نومیناتیو، آکوزاتیو و داتیو

در مورد جنسیت اسامی و تاثیر آنها روی آرتیکل‌های آلمانی صحبت کردیم. اما نقش گرامری کلمات نیز روی آرتیکل‌ها بی‌تاثیر نیستند. اینکه یک کلمه در جمله فاعل باشد(نومیناتیو) یا مفعول مستقیم(آکوزاتیو) یا مفعول غیرمستقیم(داتیو). در ادامه قاعده‌های مخصوص این موارد را بررسی می‌کنیم.

جدول آرتیکل های آلمانی برای حالت نومیناتیو(فاعل)

	مذکر	مونث	خنثی	جمع
آرتیکل در حالت نومیناتیو	der/ein	die/eine	das/ein	die/keine

در حالت نومیناتیو یعنی زمانی که اسم به عنوان فاعل در جمله استفاده شده، آرتیکل‌های معین و نامعین طبق جدول فوق به آنها می‌پیوندند.

Der/Ein Student lernt schnell. (The/A student learns fast.)

Die/Eine Blume ist rot. (The/A flower is red.)

Das/Ein Thema ist langweilig. (The/A topic is boring.)

جدول آرتیکل های آلمانی برای حالت آکوزاتیو(مفعول مستقیم)

	مذکر	مونث	خنثی	جمع
آرتیکل در حالت آکوزاتیو	den/einen	die/eine	das/ein	die/keine

مفعول غیرمستقیم در جمله، اسم یا عبارتی است که عمل فعل مستقیم به آن برمی‌گردد.

Ich (nominative) kaufe den/einen Tisch (accusative). (I buy the/a table.)

Ein Fahrer (nominative) liefert die/eine Zeitung (accusative). (A driver delivers the/a newspaper.)

Meine Mutter (nominative) liest das/ein Buch (accusative). (My mother reads the/a book.)

جدول آرتیکل های آلمانی برای حالت داتیو(مفعول غیرمستقیم)

	مذکر	مونث	خنثی	جمع
آرتیکل در حالت داتیو	dem/einem	der/einer	dem/einem	den/keinen

مفعول غیرمستقیم شخص یا چیزی است که تحت تاثیر مفعول مستقیم قرار می‌گیرد.

Der Mann (nominative masculine) gibt den Anzug (accusative masculine) der Reinigung (dative feminine). (The man gives the suit to the dry cleaner.)

Die Professorin (nominative feminine) gibt dem Student (dative masculine) das Buch (accusative neuter). (The professor gives the student the book.)

آرتیکل های مالکیت

در زبان آلمانی برای اینکه مالکیت شی یا شخصی را به چیزی نسبت دهیم نیز از آرتیکلها استفاده می‌کنیم. لیست آرتیکل های آلمانی برای ایجاد مالکیت به شرح زیر است: